1. Introduction / Einleitung

EN: Welcome to our shop. These Terms and Conditions govern your use of our website and the purchase of our products. By accessing this website, you agree to be bound by these terms.

DE: Willkommen in unserem Shop. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln Ihre Nutzung unserer Website und den Kauf unserer Produkte. Mit dem Zugriff auf diese Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

2. Intellectual Property Rights / Geistiges Eigentum

EN: Unless otherwise stated, Emanuel-Denis Petre owns the intellectual property rights for all material on this website. All rights are reserved.

DE: Sofern nicht anders angegeben, besitzt Emanuel-Denis Petre die geistigen Eigentumsrechte für alle Materialien auf dieser Website. Alle Rechte sind vorbehalten.

3. Products & Pricing / Produkte & Preise

EN: As a small business (Kleinunternehmer) under § 19 UStG, we do not charge or display VAT. Prices are final, plus shipping costs.

DE: Als Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet oder ausgewiesen. Die Preise sind Endpreise, zzgl. Versandkosten.

Personalized Items: In accordance with § 312g para. 2 no. 1 BGB, the right of withdrawal is excluded for goods made to customer specifications.

4. Shipping & Delivery / Versand & Lieferung

EN: Delivery times vary based on location. We are not responsible for delays caused by courier services. Personalized items require additional processing time (2-5 business days).

DE: Die Lieferzeiten variieren je nach Standort. Wir haften nicht für Verzögerungen durch Paketdienste. Personalisierte Artikel erfordern eine zusätzliche Bearbeitungszeit (2-5 Werktage).

5. Limitation of Liability / Haftungsbeschränkung

EN: We shall not be held liable for any indirect or consequential liability arising out of your use of this website.

DE: Wir haften nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung dieser Website ergeben.

6. Governing Law / Anwendbares Recht

EN: These terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany. The place of jurisdiction is Hamm, Germany.

DE: Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Hamm, Deutschland.